Imam Tirmidzi : 2136
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ أَبُو فَضَالَةَ الشَّامِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَعَلَتْ أُمَّتِي خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً حَلَّ بِهَا الْبَلَاءُ فَقِيلَ وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَغْنَمُ دُوَلًا وَالْأَمَانَةُ مَغْنَمًا وَالزَّكَاةُ مَغْرَمًا وَأَطَاعَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ وَعَقَّ أُمَّهُ وَبَرَّ صَدِيقَهُ وَجَفَا أَبَاهُ وَارْتَفَعَتْ الْأَصْوَاتُ فِي الْمَسَاجِدِ وَكَانَ زَعِيمُ الْقَوْمِ أَرْذَلَهُمْ وَأُكْرِمَ الرَّجُلُ مَخَافَةَ شَرِّهِ وَشُرِبَتْ الْخُمُورُ وَلُبِسَ الْحَرِيرُ وَاتُّخِذَتْ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وَلَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَلْيَرْتَقِبُوا عِنْدَ ذَلِكَ رِيحًا حَمْرَاءَ أَوْ خَسْفًا وَمَسْخًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ غَيْرَ الْفَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ وَالْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَاهُ عَنْهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ
Esan digu [Salih bin 'Abdillah At Tirmidhi]-k esan digu [Al Faraj bin Fadlalah Abu Fadlalah Asy Syami-k] esan digu [Yahya bin Sa'id-ek] [Muhammad bin 'Amru bin 'Ali-k] esan duela ['Ali bin Abu Tholib-ek] esan duela Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek, esan zuela: 'Nire ummah-ek hamabost gauza egiten baditu, hondamendia etorriko zaie', galdetu zion: Zer axola du horrek, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wa Salam? Honek erantzun zuen: «Harrapakinak talde jakin batek monopolizatzen baditu, fidantzak harrapakin bihurtzen badira, zakat-a isun bihurtzen bada, gizonak emazteei men egiten badiete, amen desobedienteak badira, lagunei on egiten badiete, aitekin zakarrak badira, meskitetan ahotsa altxatzen badute, herri baten buruzagia pertsonarik mespretxagarriena bada, pertsona bat errespetatzen bada bere delituengatik beldur delako, khomer edaten badu, zeta janzten badu, emakume abeslariak eta musika tresnak hartzen baditu, eta azkenean ummah honek bere aurrekoak madarikatzen baditu, gero haize gorri bat edo luizi bat etorriko den edo ordezkatua izango den zain badago». Abu Isak esan zuen: Gharib haditha, ez dakigu Ali bin Abu Tholiben hadithetik sanad lerro honetatik izan ezik, eta ez dakigu Yahya bin Sa'id Al Ansarirengandik kontatu duen inor Al Faraj bin Fadlalah-ez gain, hadith aditu batzuek hadith honetan eztabaidatu dute eta memorizazioaren aldetik ahuldu dute, [Waki'] eta beste jakintsu batzuek haditha bertatik kontatu dute.