Imam Tirmidzi : 2106
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى حُنَيْنٍ مَرَّ بِشَجَرَةٍ لِلْمُشْرِكِينَ يُقَالُ لَهَا ذَاتُ أَنْوَاطٍ يُعَلِّقُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لَهُمْ ذَاتُ أَنْوَاطٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ هَذَا كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَرْكَبُنَّ سُنَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
Esan digu [Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi]-k [Sufyan]-ek [Az Zuhri-tik] [Sinan bin Abu Sinan]-etik [Abu Waqid Al Laitsi-tik], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam Hunain-era joan zenean, Dzat Anwath izeneko politeisten zuhaitz baten ondotik pasa zen, non armak zuhaitz horretan zintzilikatzen zituzten, lagunek esan zuten: O Rasulullah, egin gaitzazue Anwath-en esentzia haienaren antzekoa. Orduan, sallallaahu 'alaihi wa Salam profetak esan zuen: 'Subhaanallaah, hau da Moisesen herriak esan zuena: Egin gaitzazue jainko haien jainkoen antzekoak. Nire arima Noren Eskuetan dagoenaren izenean, zuen aurrekoen portaera beteko duzue'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da. Abu Abu Waqid Al Laitsi-ren izena Al Harits bin 'Auf da; kasu honetan, antzeko hadith bat dago Abu Sa'id eta Abu Hurairah-engandik.