Imam Tirmidzi : 2102

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِيَ الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مُلْكُهَا مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ عَامَّةٍ وَأَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَإِنِّي أَعْطَيْتُكَ لِأُمَّتِكَ أَنْ لَا أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ عَامَّةٍ وَأَنْ لَا أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بِأَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَيَسْبِي بَعْضُهُمْ بَعْضًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Qutaibah hat uns berichtet, dass Hammad bin Zaid von Ayyub von Abu Qilabah von Abu Asma' ar-Rahabi von Tsauban sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah ließ die Erde für mich schrumpfen, dann sah ich den Osten und den Westen, und die Macht meiner Umma wird das erreichen, was für mich geschrumpft wurde. Mir wurden zwei Schätze gegeben: rot und weiß. Und ich bat meinen Herrn für meine Umma, damit sie nicht durch eine einjährige Dürre vernichtet würde, damit Er dem Feind nicht die Macht gäbe, sie außer sich selbst zu beherrschen und dann ihre Gemeinschaft anzugreifen. Und mein Herr sagte: ‚O Muhammad, Ich habe bestimmt, dass das Schicksal nicht geändert werden kann. Ich habe deiner Umma gegeben, nicht durch eine einjährige Dürre vernichtet zu werden. Ich habe dem Feind nicht die Macht gegeben, sie außer sich selbst anzugreifen, und dann greifen sie ihre Gemeinschaft an, obwohl sie von allen Seiten umzingelt sind.‘“ „Ecken – bis zu einem Teil zerstörten sie andere und bezauberten einander.“ sagte Abu Isa: Dies ist ein hasan-saheh Hadith.