Imam Tirmidzi : 2102

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِيَ الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مُلْكُهَا مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ عَامَّةٍ وَأَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَإِنِّي أَعْطَيْتُكَ لِأُمَّتِكَ أَنْ لَا أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ عَامَّةٍ وَأَنْ لَا أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بِأَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَيَسْبِي بَعْضُهُمْ بَعْضًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Tau hais rau peb [Qutaibah] tau hais rau peb [Hammad bin Zaid] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Abu Qilabah] los ntawm [Abu Asma` Ar Rahabi] los ntawm [Tsauban] hais tias: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hais tias: 'Allah tau ua rau lub ntiaj teb me me rau kuv ces kuv pom sab hnub tuaj thiab sab hnub poob thiab lub hwj chim ntawm kuv ummah yuav mus txog qhov uas tau me me rau kuv, kuv tau muab ob lub khoom muaj nqis; liab thiab dawb, thiab kuv tau thov kuv tus Rabb rau kuv lub ummah kom nws yuav tsis raug rhuav tshem los ntawm ib xyoos ntawm kev qhuav, yog li ntawd Nws yuav tsis muab lub hwj chim rau cov yeeb ncuab los tswj hwm lawv tsuas yog lawv tus kheej thiab tom qab ntawd tawm tsam lawv txoj kev koom tes, thiab kuv tus Rabb hais tias: O Muhammad, kuv txiav txim siab tias txoj hmoov tsis tuaj yeem hloov pauv, Kuv tau muab rau koj lub ummah kom nws yuav tsis raug rhuav tshem los ntawm ib xyoos ntawm kev qhuav, Kuv tsis tau muab lub hwj chim rau cov yeeb ncuab los tawm tsam lawv tsuas yog lawv tus kheej thiab tom qab ntawd lawv tawm tsam lawv txoj kev koom tes txawm tias lawv raug puag ncig los ntawm txhua sab - lossis hais tias: Cov yeeb ncuab los ntawm txhua sab ces kaum - kom txog thaum qee tus ntawm lawv rhuav tshem lwm tus thiab coj ib leeg mus ua qhev. Abu Isa hais tias: Qhov no yog hasan-saheh hadith.