Imam Tirmidzi : 2099

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْمُدْهِنِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فِي الْبَحْرِ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا يَصْعَدُونَ فَيَسْتَقُونَ الْمَاءَ فَيَصُبُّونَ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا لَا نَدَعُكُمْ تَصْعَدُونَ فَتُؤْذُونَنَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا فَإِنَّا نَنْقُبُهَا مِنْ أَسْفَلِهَا فَنَسْتَقِي فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ فَمَنَعُوهُمْ نَجَوْا جَمِيعًا وَإِنْ تَرَكُوهُمْ غَرِقُوا جَمِيعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Ua faamatala mai ia i matou [Ahmad bin Mani']; ua faamatala mai ia i matou [Abu Muawiyah]; ua faamatala mai ia i matou [Al Amasy] mai ia [Asy Sya'bi] mai ia [An Nu'man bin Bashir] na ia fai mai; Na fetalai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'O le faataoto o i latou e tausia le tulafono ma savavali i luga e pei o se nuu o loo i luga o se vaa i le ogatotonu o se vasa lautele. O nisi o i latou o loo i luga ae o isi o loo i lalo. O i latou o loo i lalo pe a latou manaomia le vai, ona latou o ae lea ma utu vai e faalavelave ai i latou o loo i luga. Ona fai mai lea o tagata o loo i luga; 'Matou te le tuuina atu outou e alu ae seia vagana ua outou faalavelave mai ia i matou'. Ae o i latou o loo i lalo foi e fai mai; 'Afai o lea tulaga, ona matou faia lea o se pu i lalo e faigofie ai mo i matou ona ave le vai'. O lea afai latou te taofia, e mautinoa lava o le a latou saogalemu uma. Ae afai latou te tuua, e mautinoa lava o le a latou malelemo uma'. Fai mai Abu Isa; O se hasan sahih hadith lea.