इमाम तिर्मिधी : 2094

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَالَأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ }وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَحُذَيْفَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ وَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ

हे आम्हाला [अहमद बिन मनी'] यांनी सांगितले; हे आम्हाला [यजीद बिन हारून] यांनी सांगितले; हे आम्हाला [इस्माईल बिन अबू खालिद] यांनी [कैस बिन अबू हाझिम] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अबू बक्र अस-सिद्दीक] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी म्हटले, "अरे लोकांनो, खरोखरच तुम्ही हा आयत वाचला आहे: 'हे विश्वासू लोकांनो, स्वतःची काळजी घ्या; जे मार्गभ्रष्ट झाले आहेत ते तुम्हाला काहीच नुकसान पोहोचवू शकत नाहीत, जर तुम्ही मार्गदर्शनावर आहात.' आणि खरोखरच, मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: "खरोखरच, जर लोक कोणी अन्याय करताना पाहतात, परंतु ते त्याला थांबवत नाहीत, किंवा ते संकोच करतात, तर अल्लाह आपली शिक्षा पसरवेल (आणि ती सर्वांवर घालवेल)." हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बशीय्यार] यांनी सांगितले; तसेच हे आम्हाला [याझीद बिन हारून] यांनी [इस्माईल बिन अबू खालिद] आणि इतरांकडून सांगितले.