Sebaik-baik kalian adalah yang hidup pada zamanku (generasiku) kemudian orang-orang yang datang setelah mereka kemudian orang-orang yang datang setelah mereka

Imam Tirmidzi : 2091

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِأَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلَا يُسْتَحْلَفُ وَيَشْهَدَ الشَّاهِدُ وَلَا يُسْتَشْهَدُ أَلَا لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ عَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُرْقَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ مَنْ أَرَادَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكُمْ الْمُؤْمِنُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Ahmad bin Mani’]; u hi byerile [An Nadhr bin Isma’il Abul Mughirah] ku suka eka [Muhammad bin Suqah] ku suka eka [‘Abdullah bin Dinar] ku suka eka [Ibn ‘Umar] u te; Nkarhi wun’wana Umar u nyikele nkulumo eka hina eJabiyyah. [Umar] u te, ‘Oho vanhu, ndzi yima exikarhi ka n’wina eka xiyimo lexi fanaka na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam loyi hi nkarhi wolowo na yena a a yime exikarhi ka hina kutani a ku: ‘Ndzi endla vumbhoni eka n’wina na - hi - vanghana va mina kutani lava va taka endzhaku ka vona na lava va vuyaka nakambe endzhaku ka vona. Kutani mavunwa ma sungule ku hangalaka. Ku fikela loko munhu a hlambanya a nga komberiwanga ku hlambanya, kutani un’wana u nyikela vumbhoni hambileswi a nga komberiwangiki ku va mbhoni. Hakunene, a hi ntiyiso leswaku wanuna a va a ri yexe ni wansati, handle ka loko munhu wa vunharhu a ri diyavulosi. U fanele u tshama u ri na Al Jama'ah. Naswona u nga tihambanisi, hikuva Sathana u tshama a ri na loyi a nga yexe, kasi eka vanhu vambirhi, u le kule swinene. Loyi a lavaka Buhbuhata Al Jannah, kutani a a tinyiketele ku tshama eAl Jama'ah. Loyi swilo leswinene leswi a swi endlaka swi n'wi endla a titwa a ntshunxekile no tsaka, naswona swilo swa yena swo biha swi n'wi karhala no tika, kutani i mupfumeri." Abu Isa u te; Leyi i hadith ya hasan shahih gharib loko yi langutiwa ku suka endleleni leyi. Naswona hadith leyi yi tlhele yi hlamuseriwa hi [Ibnul Mubarak] ku suka eka [Muhammad bin Suqah]. Naswona ku tlula mitila yin'we yi hlamuseriwe ku suka eka Umar ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.