Imam Tirmidzi : 2085

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلنَّاسِ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ عَلَى وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ أَلَا وَإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ مِنْ أَنْ يُعْبَدَ فِي بِلَادِكُمْ هَذِهِ أَبَدًا وَلَكِنْ سَتَكُونُ لَهُ طَاعَةٌ فِيمَا تَحْتَقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَسَيَرْضَى بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَحِذْيَمِ بْنِ عَمْرٍو السَّعْدِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى زَائِدَةُ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ نَحْوَهُ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ

Na taʻu mai e [Hannad] ia i matou; na taʻu mai e [Abul Ahwash] ia i matou mai ia [Shabib bin Gharqadah] mai ia [Sulaiman bin 'Amr bin Al Ahwash] mai ia [lona tama], na ia fai mai; Na ou faalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai i le taimi o le Malaga Faafaamavae; 'O le a le aso lenei?' Na latou tali mai, 'O le aso o le Malaga Tele'. Ona ia fai mai lea; 'E moni, o outou toto, o outou oa ma o outou mamalu e paia ia te outou, e pei ona paia o lenei aso i lo outou laueleele. Ia outou iloa e leai se tasi e tatau ona faasauā i se tasi vagana ai o ia lava, ma e leai se tasi e tatau ona faasauā i lana tama, ma e leai se tamaititi e tatau ona faasauā i ona matua. Ia outou iloa ua leai se faamoemoe o Satani e tapuai i ai i lo outou laueleele e faavavau, ae o le a i ai le usiusitai ia te ia i galuega tou te inoino i ai, seia oo ina fiafia o ia ia te ia.' Fai mai Abu Isa; O se hadith faapena foi na faamatala mai ia Abu Bakrah, Ibn Abbas, Jabir ma Hidzam bin Amr As Sa'di, ma o lenei hadith e hasan sahih. Na faamatalaina e [Zaʻidah] se hadith faapena mai ia [Shabib ibn Gharqadah], ma matou te le iloa sei vagana ai le hadith a Shabib ibn Gharqadah.