Imam Tirmidzi : 2085

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلنَّاسِ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ عَلَى وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ أَلَا وَإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ مِنْ أَنْ يُعْبَدَ فِي بِلَادِكُمْ هَذِهِ أَبَدًا وَلَكِنْ سَتَكُونُ لَهُ طَاعَةٌ فِيمَا تَحْتَقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَسَيَرْضَى بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَحِذْيَمِ بْنِ عَمْرٍو السَّعْدِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى زَائِدَةُ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ نَحْوَهُ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ

Tau qhia rau peb [Hannad]; tau qhia rau peb [Abul Ahwash] los ntawm [Syabib bin Gharqadah] los ntawm [Sulaiman bin 'Amr bin Al Ahwash] los ntawm [nws txiv], nws hais tias; Kuv hnov tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais thaum lub sijhawm Hajj Wada: 'Hnub no yog hnub twg?' Lawv teb tias, 'Hnub ntawm Hajj loj'. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Qhov tseeb, koj cov ntshav, koj cov khoom muaj nqis thiab koj qhov kev khav theeb yog haram - kom raug rhuav tshem - ntawm koj raws li nws yog haram - dawb huv - hnub no, hauv koj thaj av. Paub, tsis txhob cia leej twg ua txhaum tsuas yog rau nws tus kheej xwb, tsis txhob cia leej twg ua txhaum rau nws cov menyuam thiab tsis txhob cia leej twg ua txhaum rau nws niam nws txiv. Paub, qhov tseeb Xatas tau tso tseg kev cia siab tias yuav raug pe hawm hauv koj lub tebchaws mus ib txhis, tab sis yuav muaj kev mloog lus rau nws hauv tej yam uas koj ntxub kom nws yuav txaus siab rau nws'. Abu Isa hais tias; Cov lus qhia tseem ceeb kuj tau piav qhia los ntawm Abu Bakrah, Ibn Abbas, Jabir thiab Hidzyam bin Amr As Sa'di, thiab cov lus qhia no yog qhov tseeb. [Za'idah] tau piav qhia ib qho lus qhia tseem ceeb los ntawm [Syabib bin Gharqadah], thiab peb tsis paub nws tsuas yog los ntawm cov lus qhia ntawm Syabib bin Gharqadah.