Apapun yang ditulis Qalam (pena) adalah takdir

Imam Tirmidzi : 2081

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَقَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ قَالَ يَا بُنَيَّ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاقْرَأْ الزُّخْرُفَ قَالَ فَقَرَأْتُ{ حم وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ }فَقَالَ أَتَدْرِي مَا أُمُّ الْكِتَابِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ كِتَابٌ كَتَبَهُ اللَّهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَقَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْأَرْضَ فِيهِ إِنَّ فِرْعَوْنَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَفِيهِ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ }قَالَ عَطَاءٌ فَلَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ مَا كَانَ وَصِيَّةُ أَبِيكَ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ دَعَانِي أَبِي فَقَالَ لِي يَا بُنَيَّ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللَّهَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ فَإِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ اكْتُبْ فَقَالَ مَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبْ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

A fen erenikich [Yaya bin Musa]; a fen erenikich [Apu Dawud Ath Thayalisi]; a fen erenikich [‘Apdul Wahid bin Sulaim]; a apasa; Ua tolong lon Makkah mwirin ua chuuri [‘Ata]. Iei mine üa üreni, ‘En, ekewe aramasen Basra ra pworausfengen usun ewe osukosuken Qadar’. Iwe, Atha’ a apasa, ‘O nei at, ka anneani ewe Qur’an?’ a apasa. Iwe, üa pölüweni, ‘Ewer’ ‘Atha` a sopwelo le apasa, ‘Älleani nöün Az-Zukhruf we taropwe’. Apdul Wahid a apasa; Iwe, ua alleani, ‘HAA MIIM WAL KITAABIL MUBIIN, INNAA JA’ALNAAHU QUR’AANAN ‘AROBIYYAN LA’ALLAKUM TA’QILUUN, WA INNAHU FII UMMIL KITAABI LADAINAA LA’ALIYYUN HAKIIM -By QuAan-MIM, ewe. Ennetin, Am aua fori ewe Qur’an non fosun Arapak pwe oupwe tongeni weweiti. Iwe, enletin, ewe Qur’an lon ewe puken sam me in -Lauhul Mahfudz- won ach pekin, a wesewesen auchea- me a wor chommong tipatchem lon-’. Iwe, Atha’ a aisini, ‘Ka silei wewen Ummul Kita’? Ua ponuweni, ‘Allah me Noun we chon kuno chok ra sinei nap seni’. Atha’ a apasa, ‘Enlet, ewe puken Ummul ina eu puk mi mak me ren Allah me mwen an forata lang me fonufan. Lon ena puk a wor eu wokisin mi apasa pwe Farao a nom lein chon hell, iwe, lon ena puk a wor eu wokisin, ‘Kopwe poutalo poun Abu Lahab kewe ruepek me enletin epwe poutalo-’. Atha’ a apasa sefan; Ua churi [Al Walid bin Ubadah bin Ash Shamith] emon chiechien Rasulullah, ua eisini, ‘Met semom we epwe likiti nupwen epwe mano?’ Ua eisini. A ponueni; [Semei we] a kokoriei fan ew me mwirin a apasa ngeniei, ‘O nei at, niuokusiti Allah me sinei pwe kosapw niuokusiti Allah fan ew tori om kopwe nuku non Allah me nuku non nonnomun meinisin soponon, mi och me ngaw, ika kopwe mano nge ese wor ei nuku iwe kopwe feino ngeni hell. Ennetin, ua rongorong ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won) a apasa: ‘Ennet, ewe aewin mettoch Allah a fori ina Al Qalam, iwe Allah a apasa: ‘Makkei’ Ina minne Al Qalam a eisini, ‘Met upwe makkei? ’ Iwe, Allah a apasa: ‘Makkei ewe kokkot mi fen fis me epwe fis lon fansoun meinisin’.’ Apu Isa a apasa; Ei hadith a fokkun ngaw nupwen sia nengeni seni ei linein sanad.