Apapun yang ditulis Qalam (pena) adalah takdir

Imam Tirmidhi : 2081

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَقَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ قَالَ يَا بُنَيَّ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاقْرَأْ الزُّخْرُفَ قَالَ فَقَرَأْتُ{ حم وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ }فَقَالَ أَتَدْرِي مَا أُمُّ الْكِتَابِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ كِتَابٌ كَتَبَهُ اللَّهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَقَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْأَرْضَ فِيهِ إِنَّ فِرْعَوْنَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَفِيهِ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ }قَالَ عَطَاءٌ فَلَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ مَا كَانَ وَصِيَّةُ أَبِيكَ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ دَعَانِي أَبِي فَقَالَ لِي يَا بُنَيَّ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللَّهَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ فَإِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ اكْتُبْ فَقَالَ مَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبْ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Ibinahagi sa amin ni Yahya bin Musa; Ibinahagi sa amin ni Abu Dawud Ath Thayalisi; Ibinahagi sa amin ni Abdul Wahid bin Sulaim; aniya; Pumasok ako sa Makkah at nakilala ko si Ata bin Abu Rabbah. Sinabi ko sa kanya, "O Abu Muhammad, ang mga tao ng Basrah ay nag-uusap tungkol sa bagay ng Qadr." Sabi ni Ata, "O anak ko, nagbabasa ka ba ng Qur'an?" Sumagot ako, "Oo." Nagpatuloy si Ata, "Basahin mo ang Surah Az-Zukhruf." Sabi ni Abdul Wahid; Kaya't binasa ko, "HAA MIIM WAL KITAABIL MUBIIN, INNAA JA'ALNAAHU QUR'AANAN 'AROBIYYAN LA'ALLAKUM TA'QILUUN, WA INNAHU FII UMMIL KITAABI LADAINAA LA'ALIYYUN HAKIIM (HAA MIIM, Sa pamamagitan ng Aklat (ang Qur'an) na Aming ipinaliliwanag ito nang sa gayon ay naipaliwanag Namin ito. sa katunayan, ito ay nasa Ina ng Aklat (Lauhul Mahfudz) sa Amin, tunay na mataas (sa halaga) at sagana sa karunungan). Dito ay may isang talata na nagsasaad na ang Paraon ay kabilang sa mga naninirahan sa impyerno, at dito ay may isang talata, 'TABBAT YADAA ABII LAHABIW WATAB (Mapahamak ang dalawang kamay ni Abu Lahab at tunay na siya ay mapapahamak).'" Sabi muli ni Atha'; Nakilala ko [Al Walid bin Ubadah bin Ash Shamith] ang isang kaibigan ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tinanong ko siya, "Ano ang maiiwan ng iyong ama kapag siya ay namatay?" Sumagot siya; Minsan akong tinawag [ng aking ama] at pagkatapos ay sinabi niya sa akin, "O anak ko, matakot ka sa Allah at alamin mo na hindi ka kailanman matatakot sa Allah hangga't hindi ka naniniwala sa Allah at naniniwala sa pagkakaroon ng lahat ng tadhana, mabuti man o masama, kung mamatay ka nang walang paniniwalang ito, mapupunta ka sa impyerno. Sa katunayan, narinig ko ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'Katotohanan, ang unang bagay na nilikha ng Allah ay ang Al Qalam, pagkatapos ay sinabi ng Allah: 'Magsulat' Kaya nagtanong si Al Qalam, 'Ano ang aking isusulat?' ' Pagkatapos ay sinabi ng Allah: 'Isulat ang tadhana na nangyari na at mangyayari pa sa paglipas ng panahon.'" Sinabi ni Abu Isa; Ang hadith na ito ay gharib kung titingnan mula sa linya ng sanad na ito.