Apapun yang ditulis Qalam (pena) adalah takdir

Imam Tirmidhi : 2081

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَقَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ قَالَ يَا بُنَيَّ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاقْرَأْ الزُّخْرُفَ قَالَ فَقَرَأْتُ{ حم وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ }فَقَالَ أَتَدْرِي مَا أُمُّ الْكِتَابِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ كِتَابٌ كَتَبَهُ اللَّهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَقَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْأَرْضَ فِيهِ إِنَّ فِرْعَوْنَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَفِيهِ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ }قَالَ عَطَاءٌ فَلَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ مَا كَانَ وَصِيَّةُ أَبِيكَ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ دَعَانِي أَبِي فَقَالَ لِي يَا بُنَيَّ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللَّهَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ فَإِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ اكْتُبْ فَقَالَ مَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبْ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Yahya bin Musa fortalte os det; Abu Dawud Ath Thayalisi fortalte os det; Abdul Wahid bin Sulaim fortalte os det; han sagde: Jeg kom til Mekka og mødte Ata bin Abu Rabbah. Jeg sagde til ham: "O Abu Muhammad, folket i Basrah diskuterer spørgsmålet om Qadr." Ata sagde: "O min søn, læser du Koranen?" Jeg svarede: "Ja." Ata fortsatte: "Læs Surah Az-Zukhruf." Abdul Wahid sagde: Så jeg læste, "HAA MIIM WAL KITAABIL MUBIIN, INNAA JA'ALNAAHU QUR'AANAN 'AROBIYYAN LA'ALLAKUM TA'QILUUN, WA INNAHU FII UMMIL KITAABI LADAINAA LA'ALIYYUN HAKIIM (HAA MIIM, Vi har lavet det i bogen). en arabisk Koran, så du kan forstå den. Og faktisk er den i bogens moder (Lauhul Mahfudz) med os, virkelig høj (i værdi) og rigelig i visdom. Så spurgte Atha, "Ved du, hvad der menes med Ummul Kitab, "Kun Allah og hans sendebud ved, at bogen er skrevet af Allah himlen og jorden. I den er der et vers, der siger, at Farao var blandt helvedes indbyggere, og i den er der et vers, 'TABBAT YADAA ABII LAHABIW WATAB (Lad begge Abu Lahabs hænder gå til grunde, og han vil sandelig gå til grunde).'" Atha' sagde igen; Jeg mødte [Al Walid bin Ubadah bin Ash Shamith], en ven af Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, og jeg spurgte ham: "Hvad vil din far efterlade, når han døde?" Han svarede; [Min far] ringede engang til mig, og så sagde han til mig: "O min søn, frygt Allah og vid, at du aldrig vil frygte Allah, før du tror på Allah og tror på eksistensen af al skæbne, både god og dårlig. Hvis du dør uden denne tro, så kommer du i helvede. Faktisk hørte jeg Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sige: 'Sandelig, det første, Allah skabte, var Al Qalam, så sagde Allah: 'Skriv.' Så spurgte Al Qalam: 'Hvad skal jeg skrive?' ' Så sagde Allah: 'Skriv den skæbne, der er sket, og som vil ske gennem tiden.'" Abu Isa sagde: Denne hadith er gharib, når den ses fra denne sanad-linje.