İmam Tirmizi : 2080

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي الْمُزَنِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةٌ لَعَنْتُهُمْ وَلَعَنَهُمْ اللَّهُ وَكُلُّ نَبِيٍّ كَانَ الزَّائِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَالْمُكَذِّبُ بِقَدَرِ اللَّهِ وَالْمُتَسَلِّطُ بِالْجَبَرُوتِ لِيُعِزَّ بِذَلِكَ مَنْ أَذَلَّ اللَّهُ وَيُذِلَّ مَنْ أَعَزَّ اللَّهُ وَالْمُسْتَحِلُّ لِحُرُمِ اللَّهِ وَالْمُسْتَحِلُّ مِنْ عِتْرَتِي مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَالتَّارِكُ لِسُنَّتِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ

[Kutaybe] bize anlattı; ['Abdurrahman bin Zeyd bin Ebul Mevali el-Muzani] bize ['Ubeydullah bin Abdurrahman bin Mauhab]'dan, ['Amre]'den, ['Aişe]'den anlattı; Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Benim, Allah'ın ve her peygamberin lanetlediği üç kişi vardır: Allah'ın Kitabına (Kur'an'a) bir şeyler ekleyenler, Allah'ın takdirini inkar edenler, Allah tarafından alçaltılmış olanları yüceltmek ve Allah tarafından yüceltilmiş olanları alçaltmak için diktatörlük yetkisine sahip olanlar, Allah'ın haram kıldığı şeyleri helal kılanlar, Allah tarafından haram kılınmış olan şeyleri benim mabedimin halkına helal kılanlar ve sünnetimi terk edenler." Ebu İsa dedi ki; Böylece Abdur Rahman bin Ebul Mewali, bu hadisi Ubeydullah bin Abdur Raman bin Mauhab'tan, Amre'den, A'isyah'dan, Peygamber sallallaahu 'alaihi wasallam'dan rivayet etmiştir. [Süfyan Ats Tsauri], [Hafs bin Ghiyats] ve başkaları, [Ubeydullah bin Abdur Rahman bin Mauhab]'dan, [Ali bin Hüseyin]'den, Peygamber sallallaahu aleyhi vesellem'den mürsel olarak rivayet etmişlerdir ve bu daha sahihtir.