Ruqyah, obat, dan pelindung termasuk takdir Allah

इमाम तिर्मिधी : 2074

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رُقًى نَسْتَرْقِيهَا وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا فَقَالَ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ هَكَذَا قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ

आम्हाला [सईद बिन अब्दुर्रहमान अल-मखजुमी] यांनी सांगितले; आम्हाला [सुफ्यान बिन उयैनाह] यांनी [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, [इब्न अबू खुज़ामा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की एक माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला आणि म्हणाला, "हे अल्लाहचे प्रेषित, उपचारासाठी आम्ही जी रुक्या वापरतो, उपचारार्थ जी औषधे घेतो आणि ज्या गोष्टींची आम्हाला भीती वाटते—हे सर्व अल्लाहच्या निर्णयाला अडवू शकतात का?" त्यांनी उत्तर दिले: "तेही अल्लाहच्या निर्णयाचाच एक भाग आहे." अबू ईसा म्हणाले: आम्हाला हा हदीस फक्त अझ-जुहरी यांच्या कथनातूनच ज्ञात आहे. आणि ही हदीस सुफ्यान, अझ-जुहरी, अबू खुजामा आणि त्यांच्या वडिलांकडून एकाहून अधिक रवींनीही रिवायत केली आहे. आणि ही अधिक प्रामाणिक आहे. तसेच, अझ-जुहरी, अबू खुजामा आणि त्यांच्या वडिलांकडून एकाहून अधिक लोकांनीही असेच सांगितले आहे.