Genggaman Allah dan pengampunan bagi hamba yang bertauhid

Imam Tirmidhi : 2066

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ أَصَحُّ

Isinalaysay sa amin [Hannad]; isinalaysay sa amin [Abu Mu'awiyah] mula kay [Al A'masy] mula kay [Abu Sufyan] mula kay [Anas] sinabi niya; Ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay madalas na bumibigkas ng panalangin na "YA MUQALLIBAL QULUUB TSABBIT QALBII 'ALAA DIINIKA (O Kanya na nagpapabaliktad ng mga puso, siguraduhin mong ang puso ko ay higit sa iyong relihiyon)." Pagkatapos ay nagtanong ako, "O Sugo ng Allah, naniniwala kami sa iyo at sa iyong dinala. Kaya nag-aalala ka pa rin ba tungkol sa amin?" sagot niya: "Oo, dahil sa katunayan ang puso ng tao ay nasa pagitan ng dalawang kamay ng Allah, na Kanyang iniikot-ikot ayon sa Kanyang kalooban." Sabi ni Abu Isa; Ang makabuluhang hadith ay isinalaysay din mula kina An Nawwas bin Sam'an, Umm Salamah, Abdullah bin Amr at A'isyah. At ito ang hadith ni Hasan, kaya karamihan sa kanila ay nagsalaysay nito mula kay Al A'masy mula kay Abu Sufyan mula kay Anas, at ang ilan naman ay nagsalaysay nito mula kay [Al A'masy] mula kay [Abu Sufyan] mula kay [Jabir] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ngunit ang hadith ni Abu Sufyan mula kay Anas ay mas mapananaligan.