Tidak ada yang dapat mencegah takdir kecuali do'a

Imam Tirmidhi : 2065

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَسِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ وَأَبُو مَوْدُودٍ اثْنَانِ أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ فِضَّةُ وَهُوَ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اسْمُهُ فِضَّةُ بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَحَدُهُمَا بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ مَدَنِيٌّ وَكَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ

Har fortalt os [Muhammad bin Humaid Ar Razi] og [Sa'id bin Ya'qub] at de begge sagde; har fortalt os [Yahya bin Adh Dhurais] fra [Abu Maudud] fra [Sulaiman At Taimi] fra [Abu 'Utsman An Nahdi] fra [Salman] at han sagde; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Intet kan forhindre skæbnen undtagen bøn, og intet kan øge livet undtagen gode gerninger." Abu Isa sagde; Hadithen er også berettet fra Abu Asid. Denne hadith er hasan gharib fra Salmans hadithen, vi kender den ikke undtagen fra Yahya bin Ad Durais' hadithen, hvad angår Abu Maudud, hvoraf den ene er kendt som Fiddah, nemlig den person, der berettede denne hadithen, hans navn er Fidllah Bashri, mens den anden hedder Abdul Aziz bin Abu Sulaiman, den ene er fra Basrah, mens den anden er fra Medina, og begge levede på samme tid.