Setiap anak dilahirkan di atas fitrah

Imam Tirmidzi : 2064

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَبِيعَةَ الْبُنَانِيُّ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْمِلَّةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُشَرِّكَانِهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ هَلَكَ قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ بِهِحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُهُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ وَفِي الْبَاب عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ

[መሓመድ ቢን ያሕያ ኣል ቁጣዒ ኣል በሽሪ] ነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዓዚዝ ቢን ረቢዓ ኣል ቡናኒ]፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣል ዓ'ማሲ] ካብ [ኣቡ ሳልሕ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም:- ‘ነፍሲ ወከፍ ቆልዓ ኣብ ኣልሚላህ - ተፈጥሮኣዊ ሃይማኖቱ እስልምና - ይውለድ: ይኹን እምበር: ኣይሁዳዊ ወይ ክርስትያን ዝገብርዎ: ወይ ሙሽሪክ ዝገብርዎ ወለዱ እዮም’ ኢሎም:: ብድሕሪኡ ‘ኦ ረሱል ረሱል እቶም ቅድሚኡ ዝጠፍኡ እንታይ ይኾኑ? ንሱ ድማ 'ኣላህ ዝበለጸ ይፈልጥ እዩ ዝገብርዎ' ኢሉ መለሰሉ። [ኣቡ ኩረይብ]ን [ኣል ሑሴን ቢን ሑረይትስ] ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ዋኪ’] ካብ [ኣል ኣማሲ] ካብ [ኣቡ ሳልሕ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ብግልጺን ብተመሳሳሊ ትርጉምን ከምኡ’ውን ከምዚ ኢሉ: ‘ኣብ ኩነታት ፊትራ ተወሊዱ’። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ሓዲስ ሓሰን ሰሒሕ ኢዩ። ከምኡ’ውን እዚ ሓዲስ’ዚ ብ[ስዩባ] ዝተዘርግሐ ኮይኑ ብዘይካ [ኣልዓ’ማሲ] ካብ [ኣቡ ሳልሕ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም እውን ጠቒሱ ኣሎ፤ 'ኣብ ኩነታት ፊትራ ዝተወልደ'። እቲ ትርጉም ዘለዎ ሓዲስ ካብ ኣል ኣስዋድ ቢን ሳሪ’ እውን ተረኺቡ።