Imam Tirmidzi : 2008

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ فَقَالَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَقَيْتُهُ عَسَلًا فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَقَيْتُهُ عَسَلًا فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ عَسَلًا فَبَرَأَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

A fen erenikich [Muhammad]; a fen erenikich [Muhammad bin Ja’far]; a fen riri ngenikem [Syu’bah] seni [Qatadah] seni [Apul Mutawakkil] seni [Apul Sa’id] a apasa; Emon mwan a feito ren ewe Soufos me a apasa, ‘Enlet, inisin pwii we a suki’. Ina popun a apasa: ‘Kopwe ngeni i honey’. Mürin, ewe mwän a ngeni chönün chunen. Iwe, ewe mwän a liwinto o apasa, ‘O chon kuno seni Allah, üa ngeni i honey, nge ese wor siwil lükün chök pwe a chöüfetäl’. Iwe, ewe Soufos a pwal apasa: ‘Kopwe ngeni i honey’. Iwe, ewe mwän a pwal ünümi pwin we konik mi chöüfetäl me a feitosefäl pwe epwe churi, a apasa, ‘O chon kuno seni Allah, enlet, üa ünümi ngeni konik mi chöüfetäl, nge ese wor siwil lükün chök pwe a chöüfetäl’. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Allah a apasa ewe enlet, nge ina inisin pwium we a chofona. Kopwe unumi konik mi honey’. Iei mine ewe mwän a pwal ünümi pwin we koluk mi chölap, iwe, a chikarsefäl lon ewe chök otun. Apu Isa a apasa; Iei eu alon Hasan mi enlet.