Imam Tirmidzi : 1955

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ وَالْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَنَادَى بِصَوْتٍ رَفِيعٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يُفْضِ الْإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ لَا تُؤْذُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تُعَيِّرُوهُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ فَإِنَّهُ مَنْ تَتَبَّعَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ تَتَبَّعَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ وَمَنْ تَتَبَّعَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ وَلَوْ فِي جَوْفِ رَحْلِهِقَالَ وَنَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا إِلَى الْبَيْتِ أَوْ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ وَالْمُؤْمِنُ أَعْظَمُ حُرْمَةً عِنْدَ اللَّهِ مِنْكِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ وَرَوَى إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّمَرْقَنْدِيُّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ نَحْوَهُ وَرُوِي عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا

האָט אונדז געזאָגט [יחיא בן אקצאם] און [על ג'רוד בן מועדז] ביידע געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [על פדלו בן מוסא], האָט אונדז געזאָגט [על חוסיין בן וואקיד] פון [עופה בן דלהם] פון [נאפי'] פון [אבן אומר] האט ער געזאגט; ראַסולוללאַה סאַלללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַ סאַללאַם קליימד די פּרייצע און שאַוטאַד אין אַ הויך קול: 'אָ מענטשן וואס האָבן עמברייסט איסלאם ווערבאַלי אָבער די אמונה האט נישט נאָך געווען עמבעדיד אין זייער הערצער, טאָן ניט שאַטן די מוסלימס און טאָן ניט מאַכן שפּאַס פון זיי, אדער טאָן איר ויספאָרשן און ויסשטעלן זייער חסרונות, דעריבער ווער סע ינוועסטאַגייץ זיין ברודער וועט זיכער ינוועסטאַגייץ די מוסלים. חסרונות און ווער סע האט זיין חסרונות ינוועסטאַגייטאַד דורך אַלאַ, אַלאַ וועט זיכער אַנטדעקן זיין חסרונות. זיין חרפה אפילו אין זיין אייגענעם הויז'. נפי' האט געזאגט: איין טאג האט אבן עומר געזען דעם כעבה, האט ער געזאגט, ווי גרויס דו ביסט, און ווי גרויס דיין כבוד איז, אבער א מאמין האט גרעסער כבוד אין די אויגן פון אללה ווי דיר. אבו איסא האט געזאגט; דאָס איז אַ גהאַריב האַדיטה וואָס מיר קענען נישט חוץ פון די האַדיטה פון על חוסיין בין וואַקד. און [ישאק בן אברהים אס סמארקנדי] האט דערציילט פון [חוסיין בן וואקיד] אזוי ווי דער חדיטה אויבן. עס איז אויך דערציילט פון אבי ברזה על אסלאמי פון דער נביא סלללללאַהו 'עלייהי וואַ סאַללאַם ווי אין די חדיטה אויבן.