Imam Tirmidzi : 1955

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ وَالْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَنَادَى بِصَوْتٍ رَفِيعٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يُفْضِ الْإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ لَا تُؤْذُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تُعَيِّرُوهُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ فَإِنَّهُ مَنْ تَتَبَّعَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ تَتَبَّعَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ وَمَنْ تَتَبَّعَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ وَلَوْ فِي جَوْفِ رَحْلِهِقَالَ وَنَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا إِلَى الْبَيْتِ أَوْ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ وَالْمُؤْمِنُ أَعْظَمُ حُرْمَةً عِنْدَ اللَّهِ مِنْكِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ وَرَوَى إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّمَرْقَنْدِيُّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ نَحْوَهُ وَرُوِي عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا

Atwebele [Yahya bin Aktsam] na [Al Yarud bin Mu’adz] bonse babili batile, Atwebele [Al Fadlu bin Musa], atushimikile [Al Husain bin Waqid] ukufuma kuli [Aufa bin Dalham] ukufuma kuli [Nafi’] ukufuma kuli [Ibn Umar] atile; Umuntu uo mwasumina ukuti: “Mwe bantu abasumina ubuIslam ku kanwa lelo icitetekelo tacalipo icabikwa mu mitima yabo, mwikalifya abaIslam kabili mwibaseka, kabili mwifwailisha no kusokolola ifilubo fyabo, umuMuslim uwashininkisha ukuti Lesa akafwailisha ifilubo fyakwe. ifilubo fyakwe kabili onse uuli ne filubo fyakwe ifyafwailisha kuli Allah, Allah mu cine cine akasokolola ifilubo fyakwe. insoni shakwe nangu fye mu ng’anda yakwe umwine’. Nafi’ atile: Ubushiku bumo Ibn Umar amwene Kaaba, lyena atile, ‘Finshi uli umukalamba, kabili fintu ubucindami bobe bwakulisha, lelo umusumina alikwata ubucindami ubukulu ku menso ya kwa Lesa ukucila iwe. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi iya bufi iyo tatuishibe kano fye ukufuma ku hadishi ya kwa Al Husain bin Wakid. Kabili [Ishaq bin Ibrahim As Samarqandi] alondolwele ukufuma kuli [Husain bin Wakid] nga hadith wa pa muulu. Kabili calilondolwelwe ukufuma kuli Abi Barzah Al Aslamy ukufuma kuli Kasesema nga fintu caba muli hadith pa muulu.