Yumakap sa Islam, mag-click dito
ISLAM AL-HAQ: QURAN AT HADITH
(Ang Tunay na Islam)



Imam Bukhari : 1782

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }

Ito ay naiulat sa amin na si ['Ubaidullah bin Musa] mula sa [Isra'il] mula kay [Abu Ishaq] mula sa [Al Bara' radliallahu 'anhu] ay nagsabi; "Sa mga kasamahan ni Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, may isang taong, kapag siya ay nag-aayuno at oras na para mag-alis ng ayuno, ay natulog muna bago mag-alis ng ayuno upang hindi kumain ng kahit ano sa gabi at sa araw hanggang sa gabi. At noong unang panahon, si Qais bin Shirmah Al Ansariy, noong siya ay nag-aayuno at oras na para mag-alis ng ayuno, ay lumapit siya sa kanyang asawa at sinabi sa kanya: "May pagkain ka ba?" Ang kanyang asawa ay nagsabi: "Wala, ngunit lalabas ako upang maghanap ng pagkain para sa iyo." Pagkatapos, sa hapon ay gumawa siya ng napakalakas na trabaho kaya't siya ay nakatulog. Pagkatapos ay dumating ang kanyang asawa. Nang makita siya ng kanyang asawa (na natutulog), sinabi ng kanyang asawa: "Ikaw ang mawawala." Pagkatapos, sa kalagitnaan ng araw, si Qais ay nawalan ng malay. Pagkatapos, ang bagay na ito ay iniulat sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay bumaba ang mga salita ng Allah Ta'ala QS Al Baqarah talata 197, na nangangahulugang: ("Pinahihintulutan para sa iyo sa gabi ng buwan ng pag-aayuno na makihalubilo sa iyong mga asawa"). hanggang sa pagkatapos ay ang talata nagpapatuloy: ("At kumain at uminom hanggang sa maging malinaw sa inyo ang puting sinulid mula sa itim na sinulid sa bukang-liwayway").