Imam Bukhari : 1782

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }

Det har været relateret til os, at ['Ubaidullah bin Musa] fra [Isra'il] fra [Abu Ishaq] fra [Al Bara' radliallahu 'anhu] sagde; "Blandt Muhammeds ledsagere (fred være med ham) var der en, der, når han fastede, og det var tid til at bryde fasten, gik i seng, før han brød fasten, så han ikke spiste noget om natten og om dagen indtil aftenen. Og engang, da Qais bin Shirmah Al Ansariy fastede, og det var tid til at bryde fasten, kom han til sin kone og sagde til hende: "Har du mad?" Hans kone sagde: "Nej, men jeg vil gå ud og lede efter mad til dig." Så om eftermiddagen arbejdede han så højt, at han faldt i søvn. Så kom hans kone. Da hans kone så ham (sovende), sagde hans kone: "Det er dit tab." Så midt på dagen blev Qais bevidstløs. Så blev denne sag rapporteret til profeten (fred være med ham), så kom Allahs ord Ta'ala QS Al Baqarah vers 197 ned, hvilket betyder: ("Det er tilladt for dig om natten i fastemåneden at blande dig med dine koner"). indtil da fortsætter verset: ("Og spis og drik, indtil den hvide tråd bliver tydelig for jer fra den sorte tråd ved daggry").