इमाम तिर्मिदज़ी : 1949
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ هَذَا يُبَلِّغُ الْأُمَرَاءَ الْحَدِيثَ عَنْ النَّاسِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌقَالَ سُفْيَانُ وَالْقَتَّاتُ النَّمَّامُ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
हमें [इब्न अबू उमर] ने बताया है, हमें [सुफ़यान बिन उयैना] ने [मंसूर] से [इब्राहिम] से [हम्माम बिन अल हारिथ] से बताया है, उन्होंने कहा; एक बार एक आदमी [हुदज़ैफ़ा बिन अल यमन] के सामने से गुज़रा, और उससे कहा गया, "वाकई, यह आदमी अक्सर इंसानों से बुरी बातें फैलाता है।" तो हुदज़ैफ़ा ने कहा; मैंने एक बार पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते सुना: "कोई भी जन्नत में नहीं जाएगा, सिर्फ़ अल फ़त्तात।" सुफ़यान ने कहा, "अल फ़त्तात का मतलब है अन नम्माम (बुराई फैलाने वाला, नामिमत करने वाला)।" और यह एक असली हसन हदीस है।