Hak jamuan bertamu adalah maksimal tiga hari

Imam Tirmidzi : 1891

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَمَا أُنْفِقَ عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيُّ هُوَ الْكَعْبِيُّ وَهُوَ الْعَدَوِيُّ اسْمُهُ خُوَيْلِدُ بْنُ عَمْرٍو وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا يَثْوِي عِنْدَهُ يَعْنِي الضَّيْفَ لَا يُقِيمُ عِنْدَهُ حَتَّى يَشْتَدَّ عَلَى صَاحِبِ الْمَنْزِلِ وَالْحَرَجُ هُوَ الضِّيقُ إِنَّمَا قَوْلُهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ يَقُولُ حَتَّى يُضَيِّقَ عَلَيْهِ

Bize [Ibnu Abu Omar], bize [Sufýan], [Ibnu Ajlan], [Said Al Maqburi], [Abu Sýureýh Al Ka'bi]-den şeýle diýilýär: Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Zyýarat - çäk - üç gün, şer'i boýunça zyýarat möhleti bir gün we bir gije. Şondan soň oňa berlen zat sadakadyr. Öý eýesine kynçylyk döredýänçä, onuň gijäni öýde geçirmek halal däldir". Bu hadys Aýşadan we Abu Hüreýradan hem rowaýat edilýär. [Mälik bin Anas] we [Al Laýts bin Sa'd] ony [Said Al Maqburi]-den rowaýat etdiler. Abu Isa şeýle diýdi: "Bu ygtybarly Hasan hadysdyr. Abu Sýureýh Al Ka'bi Al Adawi, onuň ady Huwaýlid bin Amr." Onuň sözlerine görä, onuň "Laa Yatswi" diýen sözleriniň manysy myhmanlaryň gijä galyp, şahibul baýagyna kynçylyk döretmeli däldigini aňladýar. Al Haraj darlyk ýa-da kynçylyk diýmekdir. Onuň "Hatta Ýuhrijahu" diýen sözleri: Oňa kynçylyk döredýänçä diýmekdir.