इमाम तिर्मिधी : 1884

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّخِيُّ قَرِيبٌ مِنْ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنْ الْجَنَّةِ قَرِيبٌ مِنْ النَّاسِ بَعِيدٌ مِنْ النَّارِ وَالْبَخِيلُ بَعِيدٌ مِنْ اللَّهِ بَعِيدٌ مِنْ الْجَنَّةِ بَعِيدٌ مِنْ النَّاسِ قَرِيبٌ مِنْ النَّارِ وَلَجَاهِلٌ سَخِيٌّ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عَالِمٍ بَخِيلٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَقَدْ خُولِفَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِنَّمَا يُرْوَى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَائِشَةَ شَيْءٌ مُرْسَلٌ

हे आम्हाला [हसन बिन अराफाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सईद बिन मुहम्मद अल-वराक] यांच्याकडून आणि त्यांनी [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून हदीस सांगितली. [अल-अ'राज] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले की: "उदार व्यक्ती अल्लाहच्या जवळ, स्वर्गाच्या जवळ, लोकांच्या जवळ आणि नरकापासून दूर असते. तर कंजूस व्यक्ती अल्लाहपासून दूर, स्वर्गापासून दूर, लोकांपासून दूर आणि नरकाच्या जवळ असते. खरोखरच, अल्लाहला शिकलेला कंजूसपेक्षा उदार मूर्ख जास्त आवडतो. अबू ईसा म्हणाले: ही एक गारिब हदीस आहे; आम्हाला ती अबू हुरैरा यांच्या हदीसमध्ये याहया बिन 'अरज यांच्या कथनातून सा'द बिन मुहम्मद यांच्या कथनाशिवाय इतर कुठूनही मिळाली नाही, आणि याहया बिन सा'द अल-अंसारी यांच्याकडून ही हदीस सांगताना सा'द बिन मुहम्मद यांच्यावर विरोधाभास आढळतो. प्रत्यक्षात, याहया बिन सा'द यांनी 'ऐशाह यांच्याकडून सांगितलेली हदीस ही एक मुरसळ हदीस आहे.