Imam Tirmidzi : 1880

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلَ عِتْقِ رَقَبَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَشُعْبَةُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَفِي الْبَاب عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَرْضَ الدَّرَاهِمِ قَوْلُهُ أَوْ هَدَى زُقَاقًا يَعْنِي بِهِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ

Bize [Abu Kuraýb] gürrüň berdi, bize [Ybraýym bin Ýusup bin Abu Yshak] [kakasyndan] [Abu Yshakdan] [Talha bin Muşarrifden] gürrüň berdi, ol şeýle diýdi: Men [Abdurrahman bin Ausajanyň] şeýle diýenini eşitdim, men [Al Barra bin Azibiň] şeýle diýenini eşitdim; men Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) şeýle diýenini eşitdim: "Kim süýt sowgat edip, süýdüni almak üçin düýe ýa-da geçi berip, soňra ony yzyna gaýtaryp berse - we waryk - kümüş, ýagny ony karza berse - ýol görkezse - onuň üçin sylag gul azat eden ýalydyr". Abu Isa şeýle diýdi: "Bu hadys hasan şahih garibdir, Abu Yshakyň Talha bin Muşarrifden gelen hadysyndan, biz ony diňe şu rowaýat setirinden bilýäris". Bu hadysy [Mansur bin Al Mu'tamir] we [Sýu'ba] [Talha bin Muşarrifden] we bu bapda Nu'man bin Basyrdan hem rowaýat etdiler. Onuň "warik kümüş bermek" sözleriniň manysy birnäçe dirhem karz bermek diýmekdir. Onuň "hada zukakan" sözleriniň manysy bolsa ýoluň ugruny görkezmekdir.