Imam Tirmidzi : 1880

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلَ عِتْقِ رَقَبَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَشُعْبَةُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَفِي الْبَاب عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَرْضَ الدَّرَاهِمِ قَوْلُهُ أَوْ هَدَى زُقَاقًا يَعْنِي بِهِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኩረይብ]፣ ነጊሩና ኣሎ [ኢብራሂም ቢን ዩሱፍ ቢን ኣቡ ኢስሓቅ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ኢስሓቕ] ካብ [ታልሃ ቢን ሙሻሪፍ] ከምዚ ኢሉ፣ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣውሳጃ] ክብል ሰሚዐ፣ [ኣልባራ` ቢን ዓዚብ] ክብል ሰሚዐ፤ ረሱል ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም:- 'ጸባ ጸባ ዝህብ - ንሓንቲ ገመል ወይ ምራኽ ጸባ ክትረክብ ዝህብ ድሕሪኡ ድማ ዝመለሰላ - ከምኡ'ውን ዋሪቕ - ብሩር ማለት ዘለቅሓ - መንገዲ ዘርእዮ - ንዝጠፍኡን ንዓይነ ስዉራንን - ሽዑ ንዕኡ ዓስቢ ከም ባርያ ሓራ ምውጻእ እዩ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ በሉ፣ እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ጋሪብ እዩ፣ ካብ ሓዲስ ኣቡ እስሓቅ ካብ ታልሃ ቢን ሙሸሪፍ፣ ካብዚ መስመር ትረኻ እንተዘይኮይኑ ኣይንፈልጦን ኢና። እዚ ሓዲስ እዚ ብ[መንሱር ቢን ኣል ሙዓሚር]ን [ስዩባህ]ን ካብ [ተልሓሕ ቢን ሙሸሪፍ]፡ ኣብዛ ምዕራፍ ድማ ካብ ኑዓማን ቢን በሲር ተረኺቡ ኣሎ። ትርጉም ናይቲ 'ዋሪቅ -ብሩር- ምሃብ' ዝብል ቃላቱ፡ ሓያሎ ዲርሃም ልቓሕ ምሃብ እዩ። ትርጉም ናይቲ 'ሓዳ ዙቃቃን' ዝብል ቃላቱ ድማ -ኣንፈት- ናይቲ መንገዲ ንምርኣይ እዩ።