Imam Tirmidzi : 1880

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلَ عِتْقِ رَقَبَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَشُعْبَةُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَفِي الْبَاب عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَرْضَ الدَّرَاهِمِ قَوْلُهُ أَوْ هَدَى زُقَاقًا يَعْنِي بِهِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ

[Abu Kuraib] ɖɔ nu mi ɖɔ, [Iblahimu bin Yusufu bin Abu Ishaq] ɖɔ nu mi sin [tɔ tɔn] sin [Abu Ishaq] sin [Talhah bin Musharrif] ɖɔ, un se [Abdurrahman bin Ausajah] ɖɔ, un se [Al Barra` bin Azib] ɖɔ; Un se mɛsɛ́dó Allah tɔn (saw) ɖɔ: 'Mɛɖebǔ e na anɔ̌sin - na lakunmi abǐ gbɔ̌ bɔ è na nu anɔ̌sin bo lɛkɔ wá - bo wariq - kpatagan, é wɛ nyí ɖɔ é na yí -, bo na xlɛ́ ali ali - nú mɛ e bú lɛ é kpo nukúntíntɔ́nnɔ lɛ kpo - enɛ ɔ, nú éyɛ ɔ, mɔ̌hunkɔtɔn s ɖé wɛ nyí mɛɖesúsínínɔ ɖé. Abu Isa ɖɔ, xɛdisu enɛ ɔ hasan sahih gharib wɛ, sin xɛdisu Abu Ishaq tɔn mɛ sin Talhah bin Musharrif mɛ, mi tuun ă zɛ xoɖiɖɔ sin linlin elɔ wu. [Manshur bin Al Mu’tamir] kpo [Shuba] kpo lɔmɔ̌ ko ɖɔ xó enɛ sín [Talhah bin Musharrif] gɔ́n, bɔ ɖò wemata elɔ mɛ ɔ, Nu’man bin Bashir gɔ́n. Tinmɛ xó tɔn ‘na wariq -kpatagan-’ tɔn wɛ nyí ɖɔ è ni na akwɛ dirham kpɛɖé. Bɔ tinmɛ xó tɔn ‘hada zuqaqan’ tɔn wɛ nyí ɖɔ é ni xlɛ́ ali.