Imam Tirmidzi : 1872

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عَبَّاسٍ الْحَجْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ أَعْفُو عَنْ الْخَادِمِ فَصَمَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ أَعْفُو عَنْ الْخَادِمِ فَقَالَ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ نَحْوًا مِنْ هَذَا وَالْعَبَّاسُ هُوَ ابْنُ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيُّ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

Yandi me zabisa beto [Qutaibah], me zabisa beto [Risydin bin Sa’d] katuka na [Abu Hani` Al Khaulani] katuka na [Abbas Al Hajri] katuka na [Abdullah bin Umar] yandi tubaka nde; Muntu mosi kwisaka na Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam mpi tubaka nde: 'O Ntumwa ya Allah, mbala ikwa mono fwete lolula nsadi yina?' Na nima, Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam vandaka pima, na nima yandi yulaka nde: 'O Ntumwa ya Allah, mbala ikwa mono fwete lolula nsadi yina?' Ntumwa vutulaka nde: ‘Nge ke lolulaka mbala makumi nsambwadi na kilumbu’. Abu ‘Isa tubaka nde: Yai kele hadith ya hasan gharib. Mpi ya bo me tubilaka na [Abdullah bin Wahb] katuka na [Abi Hani Al Khaulani] bonso lafazh ya hadith yai. Al Abas kele Ibn Julaid Al Hajri Al Mishri. Yandi me zabisa beto [Qutaibah], yandi me zabisa beto [Abdullah bin Wahb] katuka na [Abu Hani` Al Khaulani] ti isnad yai mu mbandu. Mpi bankaka na kati na bo telaka hadith yai ti isnad yai ya me katuka na [Abdullah bin Wahb], mpi yandi tubaka nde; Tuka na [Abdola bin Amr].