Wasiat malaikat jibril tentang berbuat baik kepada tetangga

İmam Tirmizi : 1866

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ وَبَشِيرٍ أَبِي إِسْمَعِيلَ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍوذُبِحَتْ لَهُ شَاةٌ فِي أَهْلِهِ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَالْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي شُرَيْحٍ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا

[Muhammed bin A'la], [Sufyan bin Uyainah], [Davud bin Şabur]'dan ve [Besir Ebu İsmail], [Mücahid]'den rivayet ettiğine göre; bir defasında [Abdullah bin Amr'ın] evinde bir keçi kesildi. O geldiğinde, "Yahudi komşularımıza verdiniz mi? Yahudi komşularımıza verdiniz mi?" diye sordu. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle dediğini işittim: "Cebrail bana, komşularıma iyilik yapmamı, ta ki miras alacağına inanana kadar vasiyet etmeye devam ediyor." Bu hadis, Aişe, İbn Abbas, Ebu Hurayra, Enes, Mikdad bin Esved, Ukbe bin Emir, Ebu Şurayh ve Ebu Ümeme'den rivayet edilmiştir. Ebu İsa şöyle dedi: Bu hadis, bu soydan hasen garib bir hadistir. Bu hadis aynı zamanda Mücahid'den, Aişe'den ve Ebu Hureyre'den de Peygamber sallallaahu aleyhi vesellem'den rivayet edilmiştir.