Imam Tirmidhi : 1862

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو أَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ الْكَذِبُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ يُحَدِّثُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا وَالْكَذِبُ فِي الْحَرْبِ وَالْكَذِبُ لِيُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِو قَالَ مَحْمُودٌ فِي حَدِيثِهِ لَا يَصْلُحُ الْكَذِبُ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ خُثَيْمٍ وَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ دَاوُدَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ

Sinabi sa amin [Muhammad bin Basysyar], sinabi sa amin [Abu Ahmad Az Zubairi], sinabi sa amin [Sufyan] sinabi niya (sa ibang salaysay) At sinabi sa amin [Mahmud bin Ghailan], sinabi sa amin [Bisyr As Sali] at [Abu Ahmad] parehong nagsabi, Sinabi sa amin [Sufyan] mula kay [Abdullah bin Utsman bin Khutsaim] mula kay [Syahr bin Hausyab] mula kay [Asma` bint Yazid] sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ang mga kasinungalingan ay hindi halal maliban sa tatlong pagkakataon: isang asawang lalaki na nagsasalita laban sa kanyang asawa upang ito ay masiyahan sa kanya; isang kasinungalingan sa digmaan; at isang kasinungalingan na sinabi upang magkasundo (kapwa) tao." Sinabi ni Mahmud sa kanyang hadith; "Hindi ka pinahihintulutang magsinungaling maliban sa tatlong pagkakataon." Ito ay isang hadith ni Hasan, hindi natin ito nalalaman mula sa hadith ni Asma` maliban sa hadith ni Ibn Khutsaim. At isinalaysay ni Dawud bin Abu Hind ang hadith na ito mula kay Syahr bin Hausyab mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, at dito ay hindi niya binanggit ang Asma`. Gayundin, naibalita sa amin [Muhammad bin Al Ala`], ay nagsabi sa amin [Ibn Abu Za`idah] mula kay [Dawud]. Ang hadith na ito ay isinalaysay din mula kay Abu Bakr.