Barang siapa menutup aib saudaranya, maka Allah akan menutup aibnya di dunia dan akhirat

Imam Tirmidzi : 1853

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ فِي الدُّنْيَا يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ فِي الدُّنْيَا سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى أَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ

Bize [Ubaýd bin Asbat bin Muhammed Al Kurasy] aýtdy, maňa [kakam] [Al A'masy] aýtdy: [Abu Salyha] [Abu Hureýra] aýtdy, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Kim musulmanyň dünýä kynçylyklaryndan kynçylyklaryny aýyrsa, Allah onuň ahyretdäki kynçylyklaryny ýeňilleşdirer. Kim bu dünýäde kynçylyklary başdan geçirýän adamlara aňsatlyk döretse, Allah onuň bu dünýäde we ahyretdäki kynçylyklaryny ýeňilleşdirer. Kim dünýäde musulmanyň utanç-haýasyny örtse, Allah onuň bu dünýäde we ahyretdäki utanç-haýasyny örter. Hakykatdan-da, Allah bendesine hemişe doganyna kömek eden ýaly kömek eder". Ol -Tirmizi- şeýle diýdi: "Bu bapda Ibn Omardan we Ukba bin Amirden rowaýat edilýär. Abu Isa bu hadysyň hasandygyny aýtdy". [Abu Awanah] we beýleki rowaýatçylar bu hadysy [A'masydan] [Abu Şalihden] [Abu Hureýradan] Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden şol bir hadysy rowaýat etdiler, ýöne "hudditstu 'an Abi Şalih" teksti bolmazdan - bu Abu Salyha rowaýat edildi-