Barang siapa menutup aib saudaranya, maka Allah akan menutup aibnya di dunia dan akhirat

İmam Tirmizi : 1853

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ فِي الدُّنْيَا يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ فِي الدُّنْيَا سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى أَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ

Bize [Ubeyd bin Esbat bin Muhammed el-Kurasi], bana [babama] [El-A'masi]'den rivayet edildi, [Ebu Salih]'e [Ebu Hurayra]'dan rivayet edildi, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kim bir Müslümanın dünya sıkıntısını giderirse, Allah da onun ahiretteki sıkıntısını giderir. Kim dünyada zorluk çekenlere kolaylık sağlarsa, Allah da onun bu dünyada ve ahiretteki işlerini kolaylaştırır. Kim de bir Müslümanın dünyadaki (rezilliğini) örterse, Allah da onun bu dünyadaki ve ahiretteki (rezilliğini) örter." (Tirmizi) şöyle demiştir: Bu hadis, bu surede İbn Ömer ve Ukbe bin Emir'den rivayet edilmiştir. Ebu İsa, bu hadisin hasen olduğunu söylemiştir. [Ebu Evane] ve diğer raviler de bu hadisi rivayet etmişlerdir. [A'masy] [Ebu Şalih'den], [Ebu Hureyre]'den, Peygamber sallallaahu 'alaihi wasallam'dan, aynı hadis ama 'hudditstu 'an Ebi Şalih' metni olmadan (Ebu Salih'e rivayet edilmiştir)