Barang siapa menutup aib saudaranya, maka Allah akan menutup aibnya di dunia dan akhirat

Imam Tirmidzi : 1853

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ فِي الدُّنْيَا يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ فِي الدُّنْيَا سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى أَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ

ንዓና [ዑበይድ ቢን ኣስባት ቢን ሙሓመድ ኣል ቁራሲ] ተነጊሩኒ ኣሎ፣ ንዓይ [ኣቦይ] ካብ [ኣልዓማሲ] ከምዚ ተባሂሉ ተነጊሩኒ ኣሎ፣ ን[ኣቡ ሳልሕ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ተነጊሩ ኣሎ፣ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም፣ 'ንጸገማት ሓደ ኣስላማይ ካብ ዓለማዊ ጸገማት ዘቃልል - ዘወገደ - ሽዑ ኣላህ ከቃልል እዩ - ። ምውጋድ - ንዕኡ ኣብ ድሕሪ ሞት ዘሎ ጸገማት። ኣብ ዓለም ሽግር ንዝገጥሞም ሰባት ነገራት ዘቃልል ሰብ፡ ኣላህ ኣብ ዓለምን ኣኼራን ነገራት ከቃልሎ እዩ። ኣብ ዓለም እንዳሃለወ ውርደት ናይ ሓደ ኣስላማይ ዝሸፈነ ድማ ኣላህ ኣብ ዓለምን ኣኽራምን ውርደቱ ክሽፍኖ እዩ። ብርግጽ ኣላህ ንሓደ ባርያ ከምቲ ንሓዉ ዝሕግዞ ኩሉ ግዜ ክሕግዞ እዩ'። ንሱ -ኣብ ቲርሚዚ- ከምዚ ኢሉ፡ ኣብዛ ምዕራፍ እዚኣ ድማ ካብ ኢብን ዑመርን ዑቕባ ቢን ኣሚርን ተረኺቡ ኣሎ። ኣቡ ዒሳ፡ እዚ ሓዲስ ሓሰን እዩ ኢሎም። [ኣቡ ኣዋና] ከምኡ ውን ካልኦት ኣረካብቲ ነዚ ሓዲስ ካብ [ዓ'ማሲ] ካብ [ኣቡ ሻሊሕ] ካብ [ኣቡ ሑራይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓሌሂ ዋሰላም ተመሳሳሊ ሓዲስ ግን ብዘይ ጽሑፍ 'ሑዲስቱ ዓን ኣቢ ሻሊሕ' -ንኣቡ ሳልሕ ተረኺቡ ኣሎ-