Barang siapa menutup aib saudaranya, maka Allah akan menutup aibnya di dunia dan akhirat

Imam Tirmidzi : 1853

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ فِي الدُّنْيَا يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ فِي الدُّنْيَا سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى أَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ

আমাক [উবাইদ বিন আছবাথ বিন মুহাম্মাদ আল কুৰাছী] কোৱা হৈছে, মোক [মোৰ পিতৃ] [আল আমাছিৰ] পৰা কোৱা হৈছে যে, [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা [আবু ছালিহ]ক কোৱা হৈছে, নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা কৈছে, ‘যি কোনো মুছলমানক পৃথিৱীৰ অসুবিধাৰ পৰা সকাহ দিয়ে - নিৰ্মূল কৰে -, তেতিয়া আল্লাহে শিথিল কৰিব - eliminate - তেওঁৰ বাবে পৰলোকত হোৱা অসুবিধাবোৰ। যিয়ে দুনিয়াত অসুবিধাৰ সন্মুখীন হোৱা মানুহৰ বাবে কামবোৰ সহজ কৰি দিয়ে, আল্লাহে তেওঁৰ বাবে দুনিয়াত আৰু আখিৰাতত কামবোৰ সহজ কৰি তুলিব। আৰু যিয়ে মুছলমান এজনৰ বদনাম ঢাকি ৰাখে, তেওঁ দুনিয়াত আৰু আখিৰাতত তেওঁৰ বদনাম ঢাকি দিব। সঁচাকৈয়ে আল্লাহে সদায় এজন বান্দক সদায় সহায় কৰিব যেনেকৈ তেওঁ নিজৰ ভায়েকক সহায় কৰে'। তেওঁ -তিৰমিজীত- ক’লে, আৰু এই অধ্যায়ত ইবনে উমৰ আৰু উকবাহ বিন আমিৰৰ পৰা বর্ণিত হৈছে। আবু ইছাই ক’লে, এই হাদীছ হাছান। [আবু আৱানাহ] আৰু লগতে অন্যান্য ৰাবীসকলে এই হাদীছটো [আমাছি]ৰ পৰা [আবু শালিহৰ] পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা একে হাদীছ বর্ণনা কৰিছে কিন্তু 'হুদ্দিষ্টু 'আন আবি শালিহ' লিখনী অবিহনে -এইটো আবু ছালিহৰ ওচৰত বর্ণিত হৈছে-