इमाम तिर्मिधी : 1833

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَال سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي سُوَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ زَعَمَتْ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ قَالَتْخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ مُحْتَضِنٌ أَحَدَ ابْنَيْ ابْنَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّكُمْ لَتُبَخِّلُونَ وَتُجَبِّنُونَ وَتُجَهِّلُونَ وَإِنَّكُمْ لَمِنْ رَيْحَانِ اللَّهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ وَلَا نَعْرِفُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ سَمَاعًا مِنْ خَوْلَةَ

आम्हाला [इब्न अबू उमर] यांनी सांगितले, आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [इब्राहीम बिन मैसराह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [इब्न अबू सुवैद] यांना म्हणताना ऐकले: मी [उमर बिन अब्दुल अजीज] यांना म्हणताना ऐकले; एक धर्मनिष्ठ स्त्री, म्हणजेच [खौला बिनत हकीम], म्हणाली: एक दिवस अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, त्यांच्या मुलीच्या दोन नातवंडांपैकी एकाला घेऊन बाहेर निघाले आणि म्हणाले: "खरोखर, तुम्ही एखाद्या व्यक्तीला कंजूस, भित्री आणि खोटारडा बनवता." आणि खरोखरच, तुम्ही अल्लाहची सुगंध आहात (अल्लाहची दया आणि प्रदान)." याच अर्थाचा एक हदीस इब्न उमर आणि अल-अस'आत बिन काइस यांच्याकडूनही वर्णन केला गेला आहे. अबू ईसा म्हणाले: "इब्न उयैनाह यांचा हदीस इब्राहिम बिन मइसारह यांच्याकडून आहे; त्यामुळे आम्हाला तो फक्त त्यांच्या वर्णनातूनच माहित आहे. आणि आम्हाला हेही माहित नाही की उमर बिन अब्दुल अजीज यांनी ते खुलाह कडून ऐकले होते."