Ridha Allah berada pada ridha seorang ayah

इमाम तिर्मिधी : 1821

حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رِضَى الرَّبِّ فِي رِضَى الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ شُعْبَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِالْبَصْرَةِ مِثْلَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَا بِالْكُوفَةِ مِثْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ

हे आम्हाला [अबू हाफश, उमर बिन अली] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [खालिद बिन अल-हारीथ] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सु'बाह] यांनी [या'ला बिन अथा'] यांच्याकडून सांगितले [त्यांच्या वडिलांकडून] [अब्दुल्ला बिन अम्र] यांच्याकडून, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल असो, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "अल्लाहची खुशालता वडिलांच्या खुशालतेत आहे, आणि अल्लाहचा क्रोध वडिलांच्या रागातही आहे." मुहम्मद बिन बशीशार यांनी आम्हाला सांगितले की: मुहम्मद बिन जाफर यांनी आम्हाला शुबाह, याला बिन अथा, त्यांच्या वडिलांकडून, अब्दुल्ला बिन अम्र यांच्याकडून, वरील हदीसप्रमाणेच सांगितले, परंतु त्यांनी ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे जोडले नाही, आणि हे वर्णन अधिक प्रामाणिक आहे. अबू ईसा म्हणाले: अशाप्रकारे शु'बाह यांच्या सहचार्‍यांनी शु'बाह यांच्याकडून या'ला बिन अथा' यांच्या वडिलांकडून अब्दुल्ला बिन अम्र यांच्याकडे एक मौकूफ हदीस म्हणून नार्र्थ केली आहे, आणि आम्हाला शु'बाह यांच्याकडून खालिद बिन हारिस वगळता इतर कोणीही ही हदीस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे जोडलेली आढळलेली नाही, आणि खालिद बिन हारिस हे एक विश्वासार्ह व विश्वसनीय नार्र्थक आहेत. त्याने सांगितले: मी मुहम्मद बिन अल-मुतस्सन्ना यांना म्हणताना ऐकले: मी बसरामध्ये खालिद बिन हारिथसारखा आणि कुफामध्ये अब्दुल्ला बिन इद्रिससारखा कोणीही पाहिलेला नाही. अब्दुल्ला बिन मसऊद यांच्याकडूनही याच अर्थाचा एक हदीस वर्णिलेला आहे.