Imam Tirmidzi : 1795
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنْ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنْ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنْ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنْ الْعَسَلِ خَمْرًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ نَحْوَهُ وَرَوَى أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْحِنْطَةِ خَمْرًا فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّ مِنْ الْحِنْطَةِ خَمْرًا بِهَذَا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ و قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ لَمْ يَكُنْ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ بِالْقَوِيِّ الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَيْضًا عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
Esan digu [Muhammad bin Yahyak], esan digu [Muhammad bin Yusufek] Esan digu [Israelek], esan digu [Ibrahim bin Muhajirrek] [Amir Asy Sya'bik] [An Nu'man bin Basyir]-ek esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Egia esan, gari on eta zuritik, gari arruntetik, datiletatik eta mahatsetatik, eta eztitik khamr - ardoa - egin daiteke'. Hadith hau Abu Hurairah-engandik ere kontatu zen. Abu Isak esan zuen: Hau gharib hadith bat da. Esan digu [Al Hasan bin Ali Al Khallal], esan digu [Yahya bin Adam] [Israelek] adibidez. [Abu Hayyanek] ere hadith hau kontatu du [Ash Sha'bik] [Ibn Umar]-engandik [Umar]-engandik esan zuen: 'Egia esan, ardoa gari aleekin egin daiteke'. Ondoren, kontatu hadith hau. Era berean, esan digu [Ahmad bin Mani'-k], esan digu [Abdullah bin Idris-ek] [Abu Hayyan At Taimi-rengandik] [Ash Sya'bi-rengandik] [Ibn Umar-engandik] [Umar bin Al Khaththab-engandik] esan zuela: 'Egia esan, ardoa gari-aleekin egin daiteke'. Hadith hau Ibrahim bin Muhajir-en haditha baino benetakoagoa da. Ali Al Madini-k esan zuen; Yahya bin Sa'idek esan zuen; Ibrahim bin Muhajir ez zen pertsona sendoa hadith-aren narrazioan. Hadith hau Nu'man bin Basyir-engandik ere bide askotatik kontatu da.