इमाम तिर्मिधी : 1755

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَلْيُكْثِرْ مَرَقَتَهُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقَةً وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ هُوَ الْمُعَبِّرُ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ

आम्हाला [मुहम्मद बिन उमर बिन अली अल-मकाद्माई] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुस्लिम बिन इब्राहिम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन कदला] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [माझ्या वडिलांकडून] [अलकामा बिन अब्दुल्ला अल-मुझानी] यांच्याकडून त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "जर तुमच्यापैकी कोणी मांस विकत घेत असेल, तर त्यात भरपूर शोरबा घाला; आणि जर त्याला मांस मिळत नसेल, तर त्याला शोरबा मिळेल, आणि ते दोन मांसांपैकी एक आहे." याच अर्थाचा एक हदीस अबू ذر यांच्याकडूनही वर्णन केला गेला आहे. अबू ईसा म्हणाले: "ही एक गारिब हदीस आहे; आम्हाला ती फक्त मुहम्मद बिन फदला यांच्या हदीसमधून या साखळीद्वारेच माहीत आहे आणि मुहम्मद बिन फदला हेच आहेत ज्यांनी ती वर्णन केली आहे. सुलैमान बिन हारब यांनी तिची टीका केली आहे. अलकमा बिन अब्दुल्लाह हे बक्र बिन अब्दुल्लाह अल-मुझानी यांचे भाऊ आहेत."