Imam Tirmidzi : 1720
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَأَبُو عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ فَأْرَةً وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَسُئِلَ عَنْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ مَيْمُونَةَ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَصَحُّ وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهُوَ حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ فِيهِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْهُ فَقَالَ إِذَا كَانَ جَامِدًا فَأَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَإِنْ كَانَ مَائِعًا فَلَا تَقْرَبُوهُ هَذَا خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مَعْمَرٌ قَالَ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ
Esan zigun [Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi] eta [Abu Ammar] biek esan zutela, Esan zigun [Sufyan]-ek [Az Zuhri]-tik [Ubaidullah-tik] [Ibn Abbas-etik] [Maimunah-tik] esan zuela; Sagu bat gurinaren gainean erori eta hil zela, orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek honi buruz galdetu zuen, eta esan zuen: 'Bota sagua inguruko gurinarekin batera eta jan gainerakoa'. Kapitulu honetan, Abu Hurairah-en historia bat ere badago. Abu Isak esan zuen: Hau Hasan Sahih hadith bat da. Eta hadith hau Az Zuhri-tik Ubaidullah-etik Ibn Abbas-etik ere kontatu da, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i behin galdetu ziotela. Baina ez zuten bertan aipatu 'Maimunah-tik'. Ibn Abbas-en Maimunah-ko haditha benetakoagoa da. [Ma'marrek] [Az Zuhri]-tik narratu du, [Sa'id bin Al Musayyab]-etik [Abu Hurairah]-etik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-tik, adibidez, baina haditha ghairu mahfuzh bat da -ez da mantentzen- haditha. Esan zuen: Eta Muhammad bin Isma'il-ek esaten entzun nuen: Haditha Ma'mar da Zuhri-tik, Sa'id bin Al Musayyab-etik, Abu Hurairah-etik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-tik. Gero aipatu zuen; Horri buruz galdetu ziotenean -hau da, gurinean erori zen sagua-, esan zuen: 'Gurina lehorra badago, bota sagua eta inguruko gurina. Baina gurina bustia eta urez beteta badago, ez hurbildu'. Hau okerra da. Ma'marrek akats bat egin du bertan. Benetakoa Az Zuhri-ren haditha da, Ubaidullah-etik, Ibn Abbas-etik, Maimunah-tik.