Imam Tirmidzi : 1702

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَدْتِ اللُّحُوقَ بِي فَلْيَكْفِكِ مِنْ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الْأَغْنِيَاءِ وَلَا تَسْتَخْلِقِي ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي حَسَّانَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ثِقَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الْأَغْنِيَاءِ عَلَى نَحْوِ مَا رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ رَأَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْخَلْقِ وَالرِّزْقِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْهُ مِمَّنْ فُضِّلَ هُوَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا يَزْدَرِيَ نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَيُرْوَى عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ صَحِبْتُ الْأَغْنِيَاءَ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا أَكْبَرَ هَمًّا مِنِّي أَرَى دَابَّةً خَيْرًا مِنْ دَابَّتِي وَثَوْبًا خَيْرًا مِنْ ثَوْبِي وَصَحِبْتُ الْفُقَرَاءَ فَاسْتَرَحْتُ

Yahya bin Musa tau hais rau kuv, Sa'id bin Muhammad Al Warraq tau hais rau kuv thiab Abu Yahya Al Himmani tau hais rau kuv, Salih bin Hassan tau hais rau kuv los ntawm Urwah los ntawm Aisha (thov kom Allah txaus siab rau nws) uas hais tias: Tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah muaj rau nws) tau hais rau kuv tias: Yog tias koj xav nrog kuv lossis sib npaug rau kuv hauv lub Vaj Kaj Siab, ces coj cov khoom noj los ntawm lub ntiaj teb no zoo li cov khoom noj ntawm tus neeg taug kev thiab tsis txhob sib xyaw nrog cov neeg nplua nuj thiab tsis txhob xav tias koj cov khaub ncaws hnav lawm - dua, uas yog, tsis haum hnav - kom txog thaum koj kho lawv. Abu Isa hais tias: Qhov no yog Gharib hadith uas peb tsis paub tsuas yog los ntawm Salih bin Hassan hadith. Thiab kuv hnov Muhammad hais tias, 'Salih bin Hassan yog ib tug munkarul hadith, ib yam li Salih bin Abi Hassan, uas Ibn Abi Dzuaib tau piav qhia los ntawm nws, yog ib tug tsiqqah'. Abu Isa hais tias; Thiab lub ntsiab lus ntawm cov lus ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam 'Thiab tsis txhob koom nrog cov neeg nplua nuj'. Yog zoo li hauv zaj dab neeg ntawm Abu Hurairah Rhadliyallahu 'Anhu los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam uas nws hais tias: 'Leej twg pom ib tug neeg uas zoo dua nws hauv qhov tsos thiab kev noj qab haus huv, ces nws yuav tsum saib tus neeg uas tsawg dua nws rau cov koob hmoov uas zoo dua nws - txawm tias nyob rau hauv qhov tsos lossis kev noj qab haus huv -, vim tias qhov ntawd yuav txhawb nws kom ib txwm ua tsaug rau cov koob hmoov ntawm Allah uas tau muab rau nws'. Narrated los ntawm 'Aun bin Abdullah hais tias; 'Kuv tau koom nrog cov neeg nplua nuj, ces kuv tsis tau pom leej twg uas muaj kev ntshaw ntau dua kuv, nrog lawv kuv pom ntxhuav zoo dua kuv tus ntxhuav thiab kuv pom khaub ncaws zoo dua kuv cov khaub ncaws. Ces kuv koom nrog cov neeg pluag thiab kuv lub siab tau so'.