Imam Tirmidzi : 1679
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ هُوَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اكْتَحِلُوا بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ بِهَا كُلَّ لَيْلَةٍ ثَلَاثَةً فِي هَذِهِ وَثَلَاثَةً فِي هَذِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ نَحْوَهُ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ
Esan digute [Muhammd bin Humaid]-ek esan duela, esan digute [Abu Dawud]-ek -hau da, Ath Thayalisik- [Abbad bin Manshur-ek] [Ikrimah-ek] [Ibn Abbas-ek] esan duela Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Ilea Al Itsmid-ekin jantzi behar duzu -itzal mota onena-, ikusmena indartuko dizulako eta ilea haziko dizulako'. Ibn Abbas-ek uste du Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek beti erabiltzen zuela itzal bat gauero -oheratu aurretik-; hiru aldiz alde batean eta hiru aldiz bestean'. Narratzaileak esan zuen: 'Kapitulu honetan Jabir eta Ibn Umar-en hadithak ere badaude'. Abu Isak esan zuen: 'Ibn Abbas-en hadith hau hasan gharib mailakoa da, ez dugu ezagutzen horrelako lafadz batekin, Abbad bin Mansur-en hadith-etik izan ezik'. Esan digute [Ali bin Hujr] eta [Muhammad bin Yahya] biek esan zutela; [Yazid bin Harunek] [Abbad bin Mansur]-engandik [hadith hau] bezala kontatu zigula. Beste modu batean ere kontatu da, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuenean: 'Al Itsmid erabili beharko zenuke, begiak indartsuago egiten dituelako eta ilea haziko duelako'.