Imam Tirmidzi : 1638

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَاخْتَبَيْنَا بِهَا وَقُلْنَا هَلَكْنَا ثُمَّ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ الْفَرَّارُونَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ الْعَكَّارُونَ وَأَنَا فِئَتُكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً يَعْنِي أَنَّهُمْ فَرُّوا مِنْ الْقِتَالِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ بَلْ أَنْتُمْ الْعَكَّارُونَ وَالْعَكَّارُ الَّذِي يَفِرُّ إِلَى إِمَامِهِ لِيَنْصُرَهُ لَيْسَ يُرِيدُ الْفِرَارَ مِنْ الزَّحْفِ

A erenikem [Ibn Abu Umar] a apasa, a erenikem [Sufyan] seni [Yazid bin Abu Ziyad] seni [‘Abdurrahman bin Abu Laila] seni [Ibn Umar] a apasa, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a tinatokem won eu sai, mwirin ekkewe aramas ra su seni ewe maun. Lupwen aua tori Medina, aua op pokiten aua niuokkus. Aua mwitir apasa; ‘Sia fen feiengau’. Mwirin ena aua feito ren Rasulullah o apasa, ‘O Rasulullah, kich ekkewe mi su seni maun!’ A pölüweni: ‘Enlet, ämi aramas mi liwiniti ewe leenien maun, nge ngang üa nom lon ämi we mwich’. Apu Isa a apasa, ‘Iei eu hadith an Hasan, sise sinei tiwenon chok seni ewe hadith an Yazid bin Ziyad. Weween ewe kapas, ‘aramas ra su seni maun’ a wewe ngeni ar repwe su seni maun. Iwe wewen an ewe Soufos kapas, ‘Pwan mwo ami aramas oua niwin ngeni ewe nenien maun’ pwe oupwe su ngeni noumi we souemwen pwe epwe anisikemi, esapw oupwe su pwe oupwe su seni ewe maun’.