Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Tirmidhi : 1634

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

Har fortalt os [Qutaibah] sagde, har fortalt os [Al Laits] fra [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] fra [Abdullah bin Abu Qatadah] fra [hans far], at han engang hørte ham fortælle det fra Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, at han engang stod foran dem og sagde, at jihad på Allahs vej og troen på Allah er den bedste gerning. Så rejste en mand sig og spurgte: "O Allahs Sendebud, hvad synes du, hvis jeg blev dræbt på Allahs vej og troen på Allah er den bedste gerning. Så rejste en mand sig og spurgte: "O Allahs Sendebud, hvad synes du, hvis jeg blev dræbt på Allahs vej, ville mine synder blive tilgivet?" Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam svarede da: "Det er rigtigt. Hvis du bliver dræbt på Allahs vej, mens du er tålmodig, så håb på belønning, vær modig og flyg ikke." Så spurgte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hvad sagde du lige?" Han svarede: "Hvad synes du, hvis jeg bliver dræbt på Allahs vej, vil mine synder blive tilgivet?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarede: "Det er rigtigt, hvis du er tålmodig, så håb på belønning og løb ikke væk (fra slagmarken), undtagen for gæld. Fordi Gabriel fortalte mig det." Abu Isa sagde: "I dette kapitel er der også en hadith fra Anas, Muhammad bin Jahsy og Abvu Hurairah. Denne hadith er i graden af hasan sahih. Nogle lærde berettede denne hadith fra [Sa'id Al Maqburi], fra [Abu Hurairah], fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam ligesom denne hadith. [Yahya bin Sa'id Al Ansari] og mange andre fortællere berettede denne hadith fra [Sa'id Al Maqburi], fra [Abdullah bin Abu Qatadah], fra [hans far], fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Og dette er mere autentisk end hadithen af Sa'id Al Maqburi fra Abu Hurairah."