Imam Tirmidzi : 1602

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَمَّارٍ يَعْنِي الدُّهْنِيَّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ و قَالَ حَدَّثَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْحَدِيثُ هُوَ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَالدُّهْنُ بَطْنٌ مِنْ بَجِيلَةَ وَعَمَّارٌ الدُّهْنِيُّ هُوَ عَمَّارُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الدُّهْنِيُّ وَيُكْنَى أَبَا مُعَاوِيَةَ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ

Bo me zabisaka beto [Muhammad bin Umar bin Al Walid Al Kindi Al Kufi] ti [Abu Kuraib] ti [Muhammad bin Rafi’] bo tubaka nde; me zabisa beto [Yahya bin Adam] ya [Syarik] ya [Ammar] - disongidila Ad Duhni - ya [Abu Az Zubair] ya [Jabir] tubaka nde, ‘Mbikudi saw kotaka na mbanza Mecque na kunataka bendele ya mpembe’. Abu Isa tubaka nde: ‘Hadith yai kele na kiteso ya hasan gharib, beto me zaba yo ve katula kaka na hadith ya Yahya bin Adam, katuka na Sharik. Yandi tubaka nde: ‘Mono yulaka Muhammad sambu na hadith yai, kansi yandi mpi zabaka yo ve katula kaka na hadith ya Yahya bin Adam Sharik. Muhammad tubaka nde, ‘Muntu mosi mpamba ve me tubila na Sharik, na Ammar, na Abu Az Zubair, na Jabir nde Ntumwa (saw) kotaka na Mecque na kulwata imamah ya ndombe’. Muhamadi tubaka nde: ‘Nki hadith? kieleka kele hadith yai’. Abu Isa tubaka nde, ‘Ad Duhnu - zina ya dikanda - me katuka na Bajilah - zina ya dikanda -. Na Ammar Ad Duhni kele Ammar bin Muawiyah Ad Duhni, zina na yandi ya luzitu kele Abu Muawiyah. Yandi kele muntu ya me katuka na Kufa mpi kele tsiqah - ya kutudila ntima - na kutadila bantu ya mayele ya hadith'.