Amal tergantung pada niatnya, dan setiap orang akan mendapatkan sesuai dengan apa yang diniatkannya

Imam Tirmidzi : 1571

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ هَذَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ يَنْبَغِي أَنْ نَضَعَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كُلِّ بَابٍ

به ما گفته است [محمد ابن المتصنا] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالوهاب اتس تسقافی] از [یحیی بن سعید] از [محمد بن ابراهیم] از [القمه بن وقاش اللیتسی] از [عمر ابن خطاب] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ این فقط این است که هر عمل به عمل بستگی دارد و هر شخص نظر به عمل خود پاداش خواهد گرفت. هر کس برای خدا و رسولش هجرت کند، پس اعمال هجرت او به الله و رسولش می‌رسد. و هرکس برای دنیا یا زنی که می‌خواهد با او ازدواج کند هجرت کند، پس هجرتش به آن چیزی می‌رسد که برای آن هجرت کرده است." ابوعیسی گفت؛ این حدیث حسن صحیح است، این حدیث را [ملک بن انس]، [سفیان دست تسوری] و بسیاری از ائمه دیگر از [یح سعید بن سعید و از حدیث به جز از حدیث] نیز روایت کرده اند. از یحیی بن سعید آل انصاری گفت؛ ''عبد الرحمان بن مهدی گفت؛ 'ما باید این حدیث را در هر باب قرار دهیم'.