အစ္စလာမ်သို့ ဝင်ရန်၊ ဤနေရာကို နှိပ်ပါ
အစ္စလာမ် အမှန်တရား: ကုရ်အာန် နှင့် ဟဒီးစ်
(အမှန်တရားသော အစ္စလာမ်)



Amal tergantung pada niatnya, dan setiap orang akan mendapatkan sesuai dengan apa yang diniatkannya

Imam Tirmidzi : 1571

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ هَذَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ يَنْبَغِي أَنْ نَضَعَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كُلِّ بَابٍ

ကျွန်ုပ်တို့အား [မူဟာမက် အစ်ဗနူလ် မွတ်စန္နာ] က ပြောကြားရာတွင် [အဗ္ဗဒူလ် ဝါဟဘ် အတ်စ် ဆာကာဖီ] မှ [ယာဟယာ ဘင် ဆာအိဒ်] မှ [မူဟာမက် ဘင် အီဘရာဟင်] မှ [အယ်လ်ကာမာ ဘင် ဝါကက်ရှ် အယ်လ် လိုင်စီ] မှ [ဥမာ အစ်ဗနူလ် ခါသဘ်] သို့ ပြောကြားရာတွင် သူက “အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) က “လုပ်ရပ်တိုင်းသည် လုပ်ရပ်ပေါ်တွင် မူတည်ပြီး လူတိုင်းသည် ၎င်း၏ လုပ်ရပ်အလိုက် အကျိုးခံစားခွင့် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ အကြင်သူသည် အလ္လာဟ်နှင့် တမန်တော်မြတ်အတွက် ပြောင်းရွှေ့ပါက ၎င်း၏ ပြောင်းရွှေ့မှု၏ လုပ်ရပ်များသည် အလ္လာဟ်နှင့် တမန်တော်မြတ်ထံ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ အကြင်သူသည် လောကီ သို့မဟုတ် မိမိလက်ထပ်မည့် အမျိုးသမီးအတွက် ပြောင်းရွှေ့ပါက ၎င်း၏ ပြောင်းရွှေ့မှုသည် မိမိပြောင်းရွှေ့ခဲ့ရာသို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အဘူ အီဆာက “ဤဟဒီးစ်သည် ဟာဆန်၏ စစ်မှန်သည်။ ဤဟဒီးစ်ကို [မာလစ် ဘင် အာနတ်စ်]၊ [ဆူဖယန် အတ်စ် ဆော်ရီ] နှင့် [ယာဟယာ ဘင် ဆာအိဒ်] မှ အခြားအီမာမ်များစွာကလည်း ပြန်လည်ပြောပြထားပါသည်။” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ ဒီအကြောင်းကို Yahya bin Said Al Ansari ရဲ့ hadith ကနေလွဲလို့ ဘာမှ မသိပါဘူး။ သူက "Abdurrahman bin Mahdi က "ဒီ hadith ကို အခန်းတိုင်းမှာ ထည့်သင့်တယ်" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

ထောက်ခံဟဒီးစ် :

Imam Ahmad : 163, 283
Imam Bukhari : 1, 52, 2344, 3609, 4682, 6195, 6439
Imam Muslim : 3530
Imam Abu Dawud : 1882
Imam Tirmidzi : 1571
Imam Nasa'i : 74, 3383, 3734
Imam Ibnu Majah : 4217