Allah menjamin orang yang berperang di jalannya, tidak ada yang mendorongnya keluar kecuali karena iman kepadaku dan para rasulku ,untuk mengembalikannya dengan memperoleh pahala atau ghanimah atau memasukkannya ke surga

امام ترمذی ۔ : 1569

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

ہم سے اسحاق بن موسیٰ الانصاری نے بیان کیا، کہا ہم سے [معن] نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [مالک] نے [اسحاق بن عبداللہ بن ابو طلحہ] سے [انس بن مالک] سے بیان کیا کہ انہوں نے ایک مرتبہ انہیں یہ فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مرتبہ ملحان رضی اللہ عنہ سے کھانا کھانے کے لیے تشریف لے گئے۔ ام حرام رضی اللہ عنہا عبادہ بن اشمیت رضی اللہ عنہ کی بیوی تھیں، ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں کھانا دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنا سر پکڑ کر بیٹھ گئے، اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہنستے ہوئے بیدار ہو گئے، ام حرام رضی اللہ عنہ نے پوچھا، آپ نے فرمایا: اس نے جواب دیا: "مجھے میری امت میں سے بہت سے لوگ دکھائے گئے ہیں جو اللہ کی راہ میں لڑ رہے ہیں، وہ سمندر کے اوپر ایسے ہیں جیسے تخت پر بیٹھے بادشاہ۔" میں نے عرض کیا یا رسول اللہ آپ دعا کریں کہ میں ان میں سے ہو جاؤں ۔ اس کے بعد آپ نے ام حرام کے لیے دعا کی اور اپنا سر واپس سو گئے۔ پھر وہ اٹھ کر ہنسا۔ ام حرام رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے پوچھا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو کس چیز کی ہنسی آتی ہے؟آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے اپنی امت کے کئی لوگ دکھائے گئے ہیں جو اللہ کی راہ میں جہاد کر رہے ہیں، جیسا کہ انہوں نے شروع میں ذکر کیا۔ ام حرام رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دعا کریں کہ میں ان میں شامل ہو جاؤں، ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔ ام حرام بنت ملحان ام سلیم کی بہن تھیں، وہ انس بن مالک کی خالہ تھیں۔"