Imam Tirmidhi : 1568

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَقَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَرَادَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا ضُرِبَ جِلْدُهُ بِشَوْكِ طَلْحٍ مِنْ الْجُبْنِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَهُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ وَقَالَ عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ خَوْلَانَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي يَزِيدَ و قَالَ عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ

Hij heeft ons [Qutaibah] verteld, hij heeft ons [Ibn Lahi'ah] verteld van [Atha bin Dinar] van [Abu Yazid Al Khaulani] dat hij [Fadhalah bin Ubaid] hoorde zeggen; ik hoorde [Umar Ibnul Khaththab] zeggen: "Ik hoorde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zeggen: 'Er zijn vier martelaren; een gelovige die bijzonder was in zijn geloof, hij ontmoette de vijand en rechtvaardigde Allah totdat hij gedood werd. "Deze gelovige is degene wiens ogen vol bewondering op hem gericht zullen zijn op de Dag der Opstanding." De Profeet zei dit terwijl hij zijn hoofd ophief totdat zijn muts viel. Hij zei: "Ik weet niet welke muts hij bedoelde, de muts van Umarkah of de muts van de Profeet." Hij vervolgde: "En een gelovige wiens geloof uitzonderlijk is en die de vijand ontmoet, maar die door zijn lichaam (dat wil zeggen zichzelf) wordt getroffen alsof hij door een kleine boomdoorn is geraakt vanwege zijn aanhoudende lafheid, die wordt getroffen door een pijl die afdwaalt totdat hij wordt gedood, deze persoon bevindt zich in het tweede niveau. En een gelovige die zijn goede daden nog steeds vermengt met zijn slechte daden, die de vijand ontmoet en in Allah gelooft totdat hij wordt gedood. Deze persoon bevindt zich in het derde niveau. En een gelovige die zijn grenzen overschrijdt, die de vijand ontmoet en in Allah gelooft totdat hij wordt gedood. Deze persoon bevindt zich in het vierde niveau." Abu Isa zei: "Deze hadith valt in de categorie hasan gharib, we kennen hem alleen uit de hadith." van Atha bin Dinar. Hij zei: "Ik hoorde [Mohammed] zeggen: '[Sa'id bin Abu Ayyub] heeft deze hadith van [Atha bin Dinar] overgeleverd. Hij zei van een of andere [sjeik] uit de Khaulan-regio, en hij vermeldde in zijn overlevering niet 'van Abu Zayid'. Maar Atha bin Dinar zei: 'Daar is geen probleem mee.'"