امام ترمذی ۔ : 1561

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَقَالَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا كُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ وَعَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ہم سے احمد بن منیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن اسحاق نے [عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن ابو حصین] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تین آدمیوں کے ساتھ جنت میں داخل ہو گا، ایک آدمی کو جنت میں داخل کرے گا۔ اسے کسی اچھی چیز کی نیت سے بناتا ہے جو اسے پھینکتا ہے اور جو اسے تیار کرتا ہے۔" پھر فرمایا: "(مشق) پھینکنا اور سواری کرنا، بے شک میں تمہیں اپنی سواری سے زیادہ پھینکنا پسند کرتا ہوں، مسلمان مرد کا ہر کھیل باطل ہے سوائے اس کے کمان سے تیر پھینکنے کے، یا اس کی سواری کے ساتھ اس کی تعلیم، یا اس کی اپنی بیوی کے ساتھ جھڑکنا، کیونکہ یہ سب کچھ حق کا حصہ ہے۔" ہم سے احمد بن منیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [ہشام عاد دستوعی] نے [یحییٰ بن ابی کتسر] سے [ابو سلم] سے [عبداللہ بن الازرق] سے [عقبہ بن عامر الجہانی] سے، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا اس باب میں کعب بن مرہ اور عمرو بن عبسہ بن عمرو سے بھی حدیث ہے اور یہ حدیث حسن صحیح ہے۔